口询问:“韩过xi是中,国人吧?可为什么韩语说的这么好……”
停顿一下,李敏哲开口:“连‘呀’都用得这么熟练。”
韩过摆手:“我还没加入,不算你的后辈。而我的年纪肯定比你大,不用问年龄都能知道。不和你说平语就不错了,说个‘呀’你应该能承受吧?要不然就是对外国友人不尊重了。”
李敏哲尴尬点头:“内,韩过xi对韩语语言上的用法都这么熟练,我也无话可说。”
停顿片刻,李敏哲好奇开口:“可是在你们国家,学习外语可以不结合环境和语境,就能研究得这么熟练?”
韩过笑了笑,随意开口:“还不是你们韩流影响的,各种综艺层出不穷。我没学韩语的时候,这些语气词先学会了。之后才正式按照音节系统学习……”
轻咳一声,韩过探身询问:“口语和你们韩国人比,还是有很大差距吧?”
李敏哲点头:“肯定是不如我们本国人地道,不过不像外国人说韩语的,听着更像是首尔以外地区的人说方言。你自己不说,根本不会有人从口音把你当做外国人。”
看着后视镜,李敏哲笑着:“所以韩过xi应该是我见过外国人中,韩语说的最好的一个,”
韩过惊讶:“你就只见过一个外国人吗?”
李敏哲一愣,反应过来之后,呵呵笑着:“韩过xi很幽默。”
韩过点头笑着:“就这一个优点了。”
靠在一边看着附近的车水马龙,高楼大厦。不是自己国家没有,只是因为看惯了韩剧和韩国综艺,这里的一切都让他感觉新奇。
突然想起什么,韩过探身过去,一脸期待地询问:“对了。如果真的能做编剧,哪怕是个小助理,也能有机会见到少女时代吧?或者fx也可以。在国内就听说首尔大街上随便就能碰到个idol,你觉得我可以吗?”
李敏哲一愣,呵呵笑着:“韩过xi还追星吗?”
韩过脸色撂下:“干吗?歧视大叔饭啊?”
李敏哲赶忙开口:“阿内,只是没想到韩流明星,在你们国家也很受欢迎。”
韩过惊讶:“你们韩流号称席卷亚洲冲击全球的,当我们国家是百慕大吗?还是你们地图上中,国的地区就是空白的?”
李敏哲笑出来,摇头开口:“不是这个意思。”
想了一下,李敏哲开口:“idol应该随处可见,不过也要考虑她们的活动期。少时估计是没办法了,这几年几乎不怎么在国内,都是去国外开演唱会走秀之类的活动。”
看着后视镜韩过失望的样子,李敏哲笑着开口:“别灰心。只要你在韩国,机会有的是。而且……”
韩过抬头:“而且什么?”
李敏哲想了想,摇头开口:“没什么,还不确定,所以没有说出来的必要。”
韩过叹口气:“我老实说。来这里做编剧都只放在第二位,不行就回去好了。我放在第一位的,可就是亲眼看看少时还有fx……”
停顿片刻,韩过轻声嘀咕:“至少回去后,还有可以吹嘘的。”
李敏哲微微皱眉,开口说着:“韩过xi为什么将做编剧放在第二位?您可是我们理事请过来的。”
韩过轻笑:“编剧还不比比皆是。我又不是什么知名的,甚至都没真正写过一个电视剧和电影剧本,你们韩国自己编剧都用不完,能轮到我一个外国人?”
李敏哲看着后视镜:“请别这么说韩过xi,理事特别叮嘱,您是一位特别厉害的编剧,让我不能怠慢。”
韩过惊讶:“你们理事说我是特别厉害的编剧?”
李敏哲表情严肃点头,而韩过愣了半响,却比他更严肃。
“把车开回机场。”
韩过看着李敏哲开口。
李敏哲下意识放慢速度,疑惑回头:“为什么?落下东西了吗?”
韩过摇头:“不是……只是我强烈感觉你一定接错人了。”
李敏哲一愣,随即弯起嘴角大笑起来。韩过也是耸耸肩笑着,推推眼镜靠在一边,此时倒也没再留心外面的景致,而是患得患失地,憧憬着自己将在异国展开的新职业,编剧生涯。
请收藏:https://m.tokew.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)