重制版超人的TV动画名称,被正式命名为《Superman:Returns》。
这个词有两个含义。
作为名词,可以理解为超人归来、超人回归。作为动词,也可以理解为超人重回巅峰、超人浴火重生。
动画中文译名还没确定。
顾淼觉得Returns这个词,译为“归来”会比较准确,整部动画的名称就是《超人归来》!
但其他人觉得,这个名字有些太平庸了,无法体现出这部动画的重大意义,改个名叫《超人:英雄再起》会好很多。
当然!
深究这个译名其实没多大意义,因为动画的副标题叫什么,压根就没有人会在乎,大家在意的始终是“Superman”这个主标题。
动画有多语种版本。
超人作为一个在全世界都很有名的超级英雄角色,其动画版不可能只有一种语言。
不过最先开播的是英文版,其他语种包括国语配音的版本还得再等等。
此前与万宝动画达成合作,在北美地区首播《海绵宝宝》动画的Nick卡通频道,或许是尝到了甜头,这次也拿下了《超人》重制版动画的首播权。
Naifly拿下了网络版。
所以这次《超人》重制版动画是TV+网络并行的播送模式。
因为国内收看不了Nick卡通频道,顾淼只能去Naifly网站上看网络版,并通过戴夫的实时汇报,了解TV版的情况。
网络版与TV版并无差异。
可能网络版唯一的特殊之处,在于片头的赞助商广告与前情提要,这是TV版没有的。
第一集还是氪星幸存者。
他早就看过了这一集的样片,对剧情了如指掌,所以他选择直接跳过第一集,从第二集开始看。
某一天的夜里,伟大又平凡的肯特夫妇驱车行驶在郊外,意外发现了从天而降的氪星飞船,以及飞船中的小男孩……
转眼就过了十几年。
昔日被肯特夫妇捡到并取名为克拉克·肯特的小男孩,也已经长大成人,还是一个上课走神却总能考满分的学神级强者。
长大后的克拉克,已经展现出了“超乎寻常”的奇异能力,他向拉娜诉说苦恼:他可以隔着老远就听见别人说的悄悄话,也能看见很远的地方,甚至还能看穿墙壁……
超级听力,超级视力!
年轻的超人似乎已经觉醒了不得了的能力,可他却为此苦恼不已,因为他害怕有人会觉得他是一个异类。
加油站发生了一起车祸。
一辆因爆胎失控的汽车撞进加油站,与停放在里面的油罐车发生碰撞,剧烈的爆炸过后,熊熊烈火覆盖了整个车祸现场。
克拉克展现出非凡的一面,在拉娜惊讶的眼神中,如同一阵旋风般赶往现场,并一把拉开车门,救出了被困在车中的三口之家。
当拉娜焦急地赶到现
请收藏:https://m.tokew.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)