黄蓉见杨过这般自信,不由的犹豫了下,杨过看她有退却之意,也知自己表现的太过自信了,暗道不妙,怕是要玩没了,连忙开口道:
“既然师娘不敢,那就当过儿没说过,不过这论语,我看还是没有必要学了,反正我都会,也不比师娘你差,哪怕朱二师祖在世,估计也就那样,徒儿虽然不一定能胜过他老人家,但也差不了多少,要不我们还是学学大师祖的武功吧?或者三师祖的鞭法也是可以的。”
“呵!你小子当真是好大的口气,二师父他饱读诗书也有几十载,你连别人的零头怕是都没有,竟然敢说这种话,我话便撂下了,你只要能解释的比我好,我便传授你一门桃花岛的独门武功又如何。”黄蓉自是不服气,朱二师父有多大能耐她不太清楚,但她却是不信杨过能说出什么花来,比她还好,所以有句话说的好,别和女人置气,不然她一定会跟你不死不休。
“好,既然师娘这么有雅兴,过儿也不推辞,那咱们就说定了。”
黄蓉忍不住翻了个白眼,你丫的也太无耻了,明明是你逼着我赌的,反过来是我让你对赌的一样,更是不想再听他废话,摆了摆手。
“好了好了,快说吧!”
“其实师娘前面解释的并没有问题,错就错在了这个‘至’上,至原意是到、来到。但是,一个人想要成为仁者,使他由内而外,乃至整个心灵也成为拥有仁德的心灵,那是整个道家以及所有人类的一个非常高明深远的向往,这么远大的理想为什么你一想要,它便来到了呢?它从哪来呢?如果它本来就超脱于生命之外,从其它地方而来,当你想要时,它便不一定能够到,尤其不能马上来到。
因此解释‘斯仁至矣’的‘至’时,不可以解释为‘到’,应该是‘在’,‘我欲仁’,‘斯人’就‘在’,因为他本来就在。”
一番解释,杨过也是十分自信,吐字清晰,语气抑扬顿挫,各种道理反问也是拿捏的恰到好处,既不会让人被绕进去,越来越困惑不解,反而像是在讲故事一般呈现在脑海之中,黄蓉也是不禁听得入迷,仿佛眼前的杨过是某位论理解惑的圣贤一般。
杨过这并不是钻牛角尖,故意找茬,古文,尤其是论语这类经典之作,后世之人追求的必定是极致的理论,而不会有得过且过的情况,他相信但凡是个读书人都不会忍受一丝的偏颇,这份解释有理有据,相信黄蓉绝不会赖账的。
杨过话音落下不久后,黄蓉终是回过神来,心中一叹:不得不说,杨过这次确实将她说服了,也不知他从哪知道的这些道理,莫不是恰巧偷听而来?哼!试试便知。
“好,你这翻解释确实有理有据,你师娘我认栽了了,但你说你《论语》不用学了却是不可能,
请收藏:https://m.tokew.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)