“阿英,《蜀山剑仙》你有没有准备拍摄续集?”洪金宝貌似不经意的问道。
陈娇闻言笑道:“这得看徐导的剧本什么时候能写出来。”说完,似笑非笑的看着洪金宝“怎么,三毛大哥有人求到你那里去了?”
洪金宝苦笑一下,有些无奈的说道:“这可是香港首部票房超过2亿美元的电影,在全球电影榜上都有名,自然有人想搭顺风车。你说那些人呀,明明阿晶跟你关系最好,徐哥是这部电影的导演,偏偏所有人都求到我头上来了,你说这算什么事呀!”
“这不是说明三毛大哥你行情正好嘛!”陈娇笑道,随后收敛了一下笑容“《蜀山剑仙》即便是要拍摄续集,演员也会维持现状。而且三毛大哥我和你说句实话,其实这部电影根本就没有赚钱,光宣传我就花了三千万美元,要不是各国院线都是我自己的,恐怕还要亏本,也不怪以前香港没大片,本土市场太小根本就支撑不起来。”
2亿美元的票房没赚钱?
当然是假的!
但如果院线不是陈娇自己的,这嫔妃算是成本,还真赚不了钱。
所以她这话也不算假话,至少对别的电影公司而言是这样。
赚是赚了,但不多,不过陈娇已经很满意了,至少打开了西方世界的一个缺口。
现在嘛,陈娇有些头痛,要是往后十年,陈娇可以直接开启“大网文时代”,往后五年,也可以在香港搞个“小网文时代”,用强大的网文征服世界,接续这一番的华夏风。
可现在?
现在还是出版时代,就算香港的出版业不错,普遍比十年后的内地还好,但也架不住没有几个外国人会去买一本中文书看,而且现在流行的还是传统武侠范畴以及QY奶奶的言情,就算陈娇不心疼本钱,翻译过去也没几个人看。
金大师的又不是没有被翻译成英文版,但销量也就那样,看的主要还是华人,土生土长的西方人对此并不是特别感兴趣。主要是旧武侠太华夏风了,没有文化的底蕴,看上去颇为莫名其妙看不懂,就算有,因为香港是个小岛国,人的眼界有限,也给人一种小家子气和几分莫名的郁闷。
最典型的就是慕容复这个角色,一开场给人一种腹黑贵公子的形象,可最后这就是一个眼高手低的人物,一点都没有和“北乔峰”齐名的感觉。
当然这属于鸡蛋里面挑骨头,只要刻意去挑,任何人都能被挑出来错误。金大师的作品和地位陈娇是承认的也不会去抹黑降低,但放在西方世界而言真的就只是那样而已,不如后世的一些网文受欢迎。
这方面有作品太华夏风的原因,也有一部分是翻译的锅,更让陈娇头疼的是,现在是91年,除了传统文学巨头的文章(比如鲁迅)和名著(比如《道德经》)外,连金大
请收藏:https://m.tokew.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)