方贝贝回来上课了,杨果便带着琪琪去找她,顺便把金子接回家。不过,临行之前,杨果接到了一个电话。
电话那边自称是黄学宇,这个名字,还有这个声音,杨果一点都不陌生。因为,他是杨果大学时候所在的英语系的系主任,也是一位博士生导师,他也曾经在杨果大三的时候,担任过杨果他们班语言学这门专业课的老师。
黄学宇并不是他自己要找杨果,他只是告诉杨果,院长陈宗岱想要跟他见一面,地点就是院长的办公室。择日不如撞日,既然今天刚好去学校,杨果便答应了今天上午跟院长的会面。
关于院长陈宗岱,杨果那可是慕名已久,他可是世界级别的语言学家,不仅在国内首屈一指,在世界功能语言学研究协会也担任了委员一职。只可惜,大学四年来,院长也只是在开学典礼和毕业典礼的时候露过面,杨果还从来没有上过他任何一门课。
毕竟,那时候的杨果是能逃的课基本上都不会去上,指望他去旁听博士生的课,那是不可能的!
只不过,现在他不是越学越深奥了吗?他在不断地横向学习不同种语言的时候,还会深入地去学习各种语言学、翻译学的理论,其中,对于翻译有着很大帮助的功能语言学,杨果还非常认真地研究了好久,除了国外的那些大能以外,杨果看得最多的,就是院长的论文和研究成果。
完全同意谈不上,但是受益匪浅那是肯定的,像院长在2003年发表的《从《天净沙?秋思》的英译文看“形式对等”的重要性》这篇论文,就给了杨果不少关于翻译中华古体诗词的启发。
对于院长陈宗岱为什么找他,杨果很是费解,因为院长是不带研究生的啊!不然,杨果之前在考虑选导师的时候就不会不考虑院长了!
不管院长找自己干什么,杨果还是要准备一番,毕竟,这也是自己的“偶像”啊!
杨果他也喜欢听歌看电影,那些明星有些他还是很喜欢的,不过,他的偶像大多还是来自学术界,这个学霸的世界,宋志文是无法理解的。
琪琪带过去是不太合适,杨果先跑了一趟方贝贝的寝室,将琪琪托付给了方贝贝,然后在方贝贝拉着琪琪的小手,握拳给他加油打劲的助威声中,满脸笑意地走向学院所在的红墙高楼。
路上,杨果还遇到了读研后,还兼任了助理辅导员的毛娅楠,一年多不见,她看起来都干练了好多,当然,也发福了不少。
“娅楠!”她没认出杨果来,还是杨果先打的招呼。
听到声音,毛娅楠才认出是杨果:“杨果?你怎么来了?”
“今天找院长有点事情。”杨果简单地说道。
“哇,你连院长都要见上了?前段时间,我听老罗说,你现在做翻译做得很好啊!都出书了!前
请收藏:https://m.tokew.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)