进大叔做出指示:“杨果,待会稳住他,你陪着他到台下先坐一会儿,讲座还是照常举行,我会安排他在讲座结束后,跟莫言大师面对面交流,你到时候继续帮忙做一下翻译!”
进大叔拍了拍杨果的肩膀,笑道:“今天就麻烦你帮忙跟着了!这时候再去找个懂瑞典语的人不容易,这是个大事,我得先跟上面汇报一下。”
杨果点点头,转头就要回去跟安德森教授接着聊,进大叔又一把拉住了杨果,嘱咐道:“你跟他说的时候,有什么新的发现记得跟我讲,不要跟下面的工作人员细说。”
进大叔到一边去打电话,杨果则是走回到安德森教授身边。
看到杨果,安德森教授非常高兴,他在这里,唯一能顺畅沟通的就是杨果了。他其实有点后悔了,来之前,不应该逞强,应该跟大使馆申请要一个懂瑞典语的陪同翻译的!没想到自己的英语还是没法为人所理解。
杨果礼貌地跟他微笑道:“安德森阁下,我们很高兴你的前来。”
他指了指门口立着的宣传海报,接着说道:“不过,因为莫言先生今天在这里的讲座即将要开始了,不知道你是否介意我们安排你在讲座结束之后再跟莫言先生详谈?”
安德森教授笑道:“完全不介意,今天我一直都有时间。我想询问一下,我是否也能进去旁听呢?我并没有门票。”
杨果笑了,这个要求太简单了,他都可以替这边的工作人员解答:“当然没有问题,你可以跟我一起过来。”
杨果转头寻找进大叔的身影,打算跟他说一声,不过小李麻利地走了上来,低声跟杨果说道:“杨先生,刚刚徐厅长跟我交代了,你有什么需要,直接跟我讲就行。”
杨果说道:“我需要带这位贵宾到多元文化馆去听讲座,你还有多余的票吗?”
小李笑了,他说道:“不用票,我带你们进去。”
跟着小李,杨果带着安德森教授上八楼,绕过检票口,从前门走进去,小李指着前排的位置,说道:“前排的位置都是留着的,你们想坐哪都行,不过中间的最好留一下。”
杨果刚刚指着示意,还没开始说,安德森教授就摇摆着手说道:“不不,我们不要坐前面。”
在杨果不解的目光下,安德森教授笑着解释道:“等一下,我肯定无法理解莫言先生的讲话,还需要你帮忙翻译,所以我们为了不打扰到莫言先生,还是到后面人少的地方坐比较好!”
好嘛,还得自己翻译!不过杨果并不是很抗拒,反而,他有点跃跃欲试,还没有做过同声翻译,而且还是瑞典语的,这么有难度的挑战,太…太…太刺激了!
杨果跟安德森教授交代一下,领着他往后面走去。
郑雨洁早就等得坐不住了!杨果这一去就是十来二十分钟,难不
请收藏:https://m.tokew.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)