“来吧,我来看一看,以前的时候,我在国外,也是接触过这样东西的。”
没想到,在这个时候热杰竟然站了起来,然后便走过去,将那份文件包在自己的手中,然后仔细的数了一下页数,但发现,一共是有23页上,面密密麻麻的,基本上都已经写满了西班牙文。
“正常翻译的话,再加上有一些专有名词,全部下来,应该是在20分钟左右就可以完成,但是,你如果这个时候临时找翻译,再加上路程消耗的话,估计,最快也要在一个多小时左右。”
“什么?一个多小时,这不可能的,一个多小时我们根本等不及,要不然这样吧,我们先暂时把这个合同拿走吧,等我们过几天还需要回到国内处理一些事情,到时候,我们再坐下来好好的翻译这些文件不就行了吗?”
其中一个人,一听便感觉到好像有些等不及了,因为一个多小时对他来说,赶到机场实在是有些太过于紧张了。
所以,一边说着话,然后,他就站起身来,准备将那份厚厚的文件又重新拿在自己的手中、
“不行,根本就不能够再等待下去了,而且,你们下次回来大概是什么时候?有一个确定的日期吗?”
“这个,情况不太好说,也许是10天,也许是半个月,但是,如果一切顺利的话,估计,三天之后,应该就可以确定下来我们回来的具体日程了,到时,候我会提前跟你联系,你在这里再重新等待我们,到时候,抽出一天的时间,你再好好的翻译这个文件,放心吧,绝对没有任何问题,那今天不行就先这样。”
眼睁睁的看着那份文件要重新交到对方的手里面,说实话,大米米这个时候心里面肯定是接受不了这一切的。
本来,这份文件签署之后,肯定就能把这一切给敲定下来,但是,如果再过上10天半个月的时间的话,这个过程之中会不会有什么变化?这个,谁也说不定的。
只要是没有正式的签字盖章,那么,这份文件就没有算式的正式生效,也就是说,他们最终选择的合作方也不一定会是他们自己的公司。
“不用了,既然之前我们都已经接触那么多了,那么,我完全相信你的专业能力,所以你把问题拿出来吧,我现在不需要翻译,只是在上面签字就可以了。”
“我觉得,你最好还是慎重一些,我本来以为你们公司会有这方面的人才,直接在现场就可以翻译出来了,谁知道你们连这方面的准备都没有做到,不过,也怪我,提前没有给你们打好招呼,我劝你最好要谨慎一些,算了,不行还是再耐心等待几天吧。”
“不用了,应该没有问题,你还是把东西拿回来吧,再者说,这些公司是我说的算,一切也都是以我为主的,所以,只要是我说没有问
请收藏:https://m.tokew.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)